Китайский производитель стоматологических материалов выиграл патентное дело в Германии, преодолев зарубежные патентные барьеры на основе циркония

Компания Ivoclar Vivadent со штаб-квартирой в Лихтенштейне является ведущим мировым поставщиком стоматологических товаров. В конце февраля 2026 года Региональный суд Дюссельдорфа вынес решение первой инстанции по спору о нарушении патентных прав между Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd. и мировым стоматологическим гигантом Ivoclar Vivadent. Суд полностью отклонил все иски, предъявленные Ivoclar Vivadent.

Решение подтвердило, что многослойные циркониевые фрезерные заготовки с оттенком десны компании Shanghai Huliang не подпадают под действие двух европейских патентов (EP3064170, EP3597143), принадлежащих истцу. Компания Shanghai Huliang имеет право продолжать экспорт и продажу своих многослойных циркониевых заготовок цвета десны на немецком рынке. реставрационные материалы, имеющие обширные патенты на оксид циркония, дисиликат лития, зубные смолы и другие материалы. В этом судебном процессе компания Ivoclar Vivadent утверждала, что многослойные циркониевые заготовки Shanghai Huliang с розовыми слоями, имитирующими десну, нарушают ее европейские патенты, касающиеся формул и многослойных процессов производства многослойных стоматологических керамических заготовок, и добивалась судебного запрета на блокирование поставок стоматологических циркониевых материалов китайского производства в Германию и даже на весь рынок ЕС.

Заготовки из многослойного диоксида циркония являются основным сырьем для цифрового стоматологического производства. Обычный монолитный диоксид циркония может обеспечить только базовый цвет зубов. Многослойный диоксид циркония имеет градиентный цвет и полупрозрачную структуру, имитирующую естественный переход от дентина к эмали. Заготовки из циркония с оттенком десны покрыты дополнительными розовыми слоями, имитирующими десну, которые подходят для высококачественных реставраций, таких как мосты из PFM с керамикой десны и монолитные циркониевые мосты на имплантатах All-on-6 для пациентов, страдающих резорбцией альвеолярной кости. Эта категория продуктов пользуется растущим спросом в Европе и на Ближнем Востоке. В течение долгого времени зарубежные поставщики материалов монополизировали этот рынок высокого класса с помощью патентов, устанавливая высокие технические пороги и пороги интеллектуальной собственности, чтобы ограничить доступ на рынок китайской конкурирующей продукции.

После перекрестного допроса, технического сравнения и судебных слушаний Земельный суд Дюссельдорфа постановил, что Ivoclar Vivadent не представила достаточных доказательств того, что продукция Shanghai Huliang соответствует всем техническим характеристикам, указанным в патентных заявках. Компания Shanghai Huliang внедрила независимо разработанные технические решения по слоистой структуре, соотношению сырья и процессу спекания, которые существенно отличаются от решений, защищенных рассматриваемыми патентами. Поэтому иски о нарушении были отклонены.

Следует отметить, что это только решение первой инстанции. Ivoclar Vivadent по-прежнему имеет право подать апелляцию в высший суд Германии в течение установленного законом срока, поэтому окончательный исход дела остается неопределенным. Несмотря на это, это благоприятное решение первой инстанции знаменует собой знаковый прорыв в сфере интеллектуальной собственности. Это первая полная победа, одержанная китайским предприятием по производству стоматологических материалов в местном немецком суде в патентном споре, связанном с заготовками из циркония.

Этот случай имеет далеко идущее значение для всей стоматологической отрасли Китая. Патентные барьеры уже давно являются одним из самых больших препятствий для китайских зуботехнических лабораторий и поставщиков материалов, осваивающих европейский рынок. Ведущие международные стоматологические предприятия часто возбуждают патентные споры в Европе, а также принимают судебные запреты и иски о возмещении крупного ущерба, чтобы заблокировать доступ конкурентоспособных по стоимости китайских стоматологических материалов на рынок ЕС и ограничить пространство заказов для отечественных производителей. Столкнувшись с обвинениями в нарушении патентов за рубежом, многие китайские предприятия ранее предпочитали мировое соглашение или отказывались от целевых рынков. Активно отреагировав на судебный процесс и выиграв его, представив доказательства независимых исследований и разработок, Шанхай Хулян подал ценный пример для отечественных коллег в разрешении трансграничных споров в области интеллектуальной собственности.

ЕС служит основным рынком для высококачественных стоматологических реставраций. После внедрения MDR требования к доступу на рынок стали более строгими, в то время как рыночный спрос на многослойный диоксид циркония с оттенком десны продолжает расти. Это постановление позволяет китайским многослойным циркониевым заготовкам цвета десны продолжать поступать на немецкий рынок. Он предоставляет больше альтернатив сырья для китайских стоматологических аутсорсинговых лабораторий, производящих циркониевые мосты All-on-6 и реставрации из керамики из десны для европейских клиентов, помогает сократить затраты на сырье для китайского сектора стоматологического аутсорсинга и повышает общую конкурентоспособность китайского зубного протезирования в Европе.

Эксперты отрасли отмечают, что благодаря постоянному совершенствованию научно-исследовательского потенциала китайских стоматологических материалов патентные конкурсы между отечественными производителями и мировыми гигантами станут более частыми во всем мире. Выходя на глобальный уровень, помимо сертификации продукции и работы по соблюдению таможенных требований, китайским стоматологическим предприятиям необходимо заранее провести оформление патентов за рубежом, создать механизмы предупреждения рисков интеллектуальной собственности, ознакомиться с судебными правилами целевых рынков и активно реагировать на патентные обвинения для защиты законных прав и интересов.